Стихотворные миниатюры Рабиндранат Тагора

Стихотворные миниатюры Рабиндранат Тагора

Дом себе кто-то построил —

Значит, разрушился мой.

Я заключил перемирье —

Кто-то пошёл войной.

Если я тронул струны —

Где-то замолк их звон.

Круг замыкается там же,

Где начинается он.

***

Хоть горька беда — будь, душа, тверда,

Вечный зов внемли,

Победи свой страх, и падут во прах

Тяготы земли

***

Перед ошибками захлопываем дверь.

В смятенье истина: «Как я войду теперь?»

 

* * *

“О плод! О плод! – кричит цветок.

Скажи, где ты живешь, дружок?”

“Ну что ж, – смеется плод, – смотри:

Я у тебя живу внутри”.

 

* * *

“Не ты ли, – спросил я однажды судьбину, —

Толкаешь меня так безжалостно в спину?”

Она прохрипела с усмешкою злою:

“Тебя погоняет твое же былое”.

 

* * *

Откликается эхо на все, что услышит кругом:

Оказаться оно не желает ничьим должником.

 

* * *

Проснулся малютка-цветок. И внезапно возник

Весь мир перед ним, как огромный прекрасный цветник.

И так он вселенной сказал, изумлённо моргая:

“Пока я живу, поживи-ка и ты, дорогая”.

 

***

Цветок увял и так решил: «Беда,

Весна ушла из мира навсегда»

 

***

Ты не справился даже с тем,

Что досталось само собой.

Как ты справишься, получив

Все желаемое тобой?

 

***

Пессимизм — форма душевного алкоголизма.

 

***

Человек хуже животного, когда он становится животным.

 

***

Копил я мудрость многих лет,

упорно постигал добро и зло,

я в сердце столько рухляди скопил,

что стало сердцу слишком тяжело.

 

***

Листок цветку поведал в роще сонной,

Что страстно в свет влюбилась тень.

Цветок узнал о скромнице влюбленной

И улыбается весь день.

 

***

«О, как я прозрачна! — вода зажурчала в стакане. —
Ты, темное море, со мной не сравнишься в сверканье.
Речь маленькой истины для пониманья легка.
В великом безмолвии истина, что велика.

***

Чем выше ложное и бренное мы ценим,
Тем больше смерть для нас становиться мученьем.

***
Хотя все двери ты запрешь, — уйдет
То, что уйти должно,
Но только бедствиями свой уход
Сопроводит оно.

***

Чем безутешней жизни внешней утраты, боль обид,
Тем ярче внутренний светильник пускай в душе горит.

***

Различья будешь признавать, —
найдешь единство на земле,
Различья будешь истреблять, —
в огромном вырастут числе.

***

Различья будешь признавать, —
найдешь единство на земле,
Различья будешь истреблять, —
в огромном вырастут числе.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *